Горжусь скрайдовскими ментами - работают оперативно и на совесть

Читал похожую историю, случившуюся в реале. Некий молодой пиндос студенческого возраста, активный фонат аниме, приехал в Японию поглазеть на местные достопримечательности. Выйдя из здания аэропорта, выцепил взглядом симпатичную тяночку и подвалил к ней с невинным вопросом: где тут поблизости можно вкусно и желательно недорого пожрать? Японским языком не владел, пользовался туристическим разговорником, купленным в Америке. Японочка выслушала, завизжала и бросилась убегать. Не прошло и минуты, как налетела толпа косоглазых ментов. Повалили на землю, прошлись ногами по ребрам и закинули в кутузку. А буквально на следующее утро выслали обратно в Америку и велели в Японию не возвращаться, грозя крупным денежным штрафом и тюрьмой. А за что, в чём вина, чего нечаянно нарушил - сообщить не соизволили.
Думаю, проблема была в разговорнике. Наверное его составители крайне плохо владели японским. Но денежек заработать хотелось. Выпустили какое-то говно и решили, что туристам сойдёт. Быть может пендос воображал, что спрашивает за еду, но на деле предложил собеседнице пройти за угол и порвать ей жопу на британские флаги
