Language Translit

[MrSenpai]

Hello, I would like to ask for a .cfg option for your servers.

Translit: function that would translate English Alphabet into Russian Cyrillic alphabet upon sending the message out.
For example you would write your message in English letters but in Shout/General chats it would come out in Russian.
As example: ( VTB>>TOP PUSHKU Would come out as ВТБ>>ТОП ПУШКУ )

I think there was this option in servers a long time ago. It's for all those people who knows how to speak/write in Russian but don't know how are the RU Keyboard letters arranged.

More examples on how it should work with other letters:
Type e=, e== to get ё, э
Type zh, ch, sh ( z=, c=, s=) : ж, ч, ш
Type w for : щ
Type an apostrophe ' for ь and two apostrophes '' for ъ

 

[GoOFee]

Интересно как сервер должен понимать что надо с транслита переводить ? Если я просто на английском в чат начну писать он тоже начнёт "переводить" ?

 

[MrSenpai]

Интересно как сервер должен понимать что надо с транслита переводить ? Если я просто на английском в чат начну писать он тоже начнёт "переводить" ?

It would be an option for Translit to be turned On/Off in .cfg command in the game. If It's on It translates all the letters, If not It doesn't do anything. When we would create characters the option would be turned off to not mislead peoole.

 

[IIIzIII]

Ты просишь перевод да?
мне вот такие клоуны пишут...

 

[MrSenpai]

No Sir, I'm asking for a "Translate Function" inside the game to translate words that people would write in chat/shout/whispers. Your thing is different. If I were you I would use the original Scryde UI and patch because it has everything in it and It's fully translated in EN. Or do those custom patches got extra stuff in them?