Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Отредактируй инишник L2_Lite.ini, лежащий в папке Scryde.
Найди там [Engine.GameEngine] и в строке UseSound=False замени False на True. Ну и сохрани, разумеется.
Ну а потом уже в самой игре в настройках звука сними галочку с запрета на звук и выставь ползунки, как тебе захочется.
Нефиг юзать левые патчи
Я там выше написал, как вернуть звук на лайт клиент. Поищи такую же строку в инишнике L2.ini и проверь её состояние. Если в конце оказалось False, то замени на True - и будет тебе счастье. Если не поможет, сотри всю папку и переустанови апдейтером. Ну а если и это не поможет, значит что-то переeбошено настолько сильно, что будет проще и быстрее переустановить всю игру, чем ползать по многочисленным файлам, выискивая поломку.