ну там дос есть, ну и плюс да старый движок
На самом деле нет. Ядро ява серверов не рассчитано на одновременную обработку такого количества пакетов. Как итог имеем ситуацию на фафурионе где большая часть онлайна.
В идеале нужно было делать арены по типу темпл-вара или ивентов. Сейчас просто серверу приходиться отправлять каждому игроку пакеты с информацией о расположении и действии других игроков которые находяться поблизи. Здесь кто бы что не говорил, но банально ядро не вытаскивает такое количество информации. На ПТС-ках с этим намного всё проще, так как это изначально продумывалось а также возможность более эффективно использовать ресурсы сервера (имхо Си не дырявая ява)
Был бы ДОС / ДДОС просто у всех случился бы дисконект, так как шлюз полностью бы положили. Не исключено что модет быть в тот же момент и атака, но в таком случае лёг бы шлюз в целом, как это бывало при предыдущих ДДОС атаках и игроков попосту дисконектнуло.